Skip to main content

Å støtte sør-sudanesiske forretninger

Hvordan WFPs kontantoverføringer hjelper småskala forretninger å vokse.
, FNs World Food Programme
1*Qn29VAgABA0ZZ1ZSs4uayA.jpeg
Nyajiik Alier Mago viser stolt frem butikken hun har bygget, til dels takket være FNs World Food Programmes kontantoverføringsprogram hvor hun er handelskvinne. Bilde: WFP/Tomson Phiri

En gang var hun avhengig av matvareassistanse for å overleve — nå distribuerer hun det. Dette er en historien om hvordan en kvinne ble en suksessfull handelskvinne mot alle odds, i en nådeløs by og land hvor man trenger mer enn hardt arbeid for å lykkes. Til dels takket være FNs World Food Programme sitt kontantoverføringsprogram har Nyajiik Alier Mago lykkes der flere har våget seg, men til slutt feilet.

 

En sterk kvinne fra en beskjeden bakgrunn

Nyajiik anså livet som en vedvarende utfordring inntil nylig. Som foreldreløs i tidlig alder, har hun aldri gått på offentlig skole og vil trolig aldri gjøre det. Alt hun vet har hun lært gjennom hva hun kaller "livets skole". Hun er selvlært og selvopparbeidet. Nyajiik er en av kun fire kvinnelige handelskvinner som deltar i WFPs kontantoverføringsprogram. Hun har en skarp businessens som gjør opp for hennes mangel på utdannelse, hennes oppturer, hennes nedturer og hennes comeback. Historien hennes er en sterk utfordrer til den kjente fortellingen fra-filler-til-rikdom. Født 40 år siden i Baidut — en landsby 200 km nord for hovedstaden Juba — reiste hun, som mange andre før henne, fra hjemmet sitt på landet til den nærliggende byen Bor på jakt etter et bedre liv. Men det var vanskelige tider. Drømmen om en ny start forsvant litt og litt med hver dag som gikk.

 

Tøffe tider

Konflikt førte til at hun mistet forretningen to ganger, og to ganger måtte hun bygge seg opp igjen. "Jeg mistet alt da konflikt brøt ut i desember 2013," sier hun. "Tre år senere mistet jeg alle varene og pengene mine på grunn av nye konflikter i 2016." Konflikten tok vekk levebrødet hennes, men drepte ikke livsånden hennes. Med litt hjelp fra ektemannen i nabolandet Uganda, gjenoppstartet Nyajiik forretningen hennes hvor hun solgte små gjenstander på et improvisert bord i skyggen av en parasoll. Men nå er hun på vei mot noe stort.

 

En ny begynnelse
1*4nVv1pWmeWLF9BRxHDP9EQ.jpeg
Nå kan Nyajiik smile. Det harde arbeidet hennes i en mannsdominert industri har lønt seg. Bilde: WFP/Tomson Phiri

Nyajiik driver en butikk på Marolmarkedet, det største og eldste markedet i byen Bor, hvor kjøpmenn selger diverse husholdningsprodukter. På en gitt dag vibrerer markedet av liv og aktivitet. Okse-trukkede vogner, kjøretøy og portere er lastet med diverse gjenstander. Nyajiiks butikk er intet unntak. Butikken er fylt med mennesker og forskjellige utstillingsvarer. Ris, hvetemel, maismel, sukker, salt, grønnsaksolje, bønner, melk og rengjøringsartikler. Forretningen gikk sakte etter konflikten, men lykken snudde da hun ble en WFP handelskvinne i 2016. "Kundebasen min vokste betydelig da jeg implementerte WFPs kuponger i bedriften," sier hun. "Før dette, var forretningen treg og fortjenesten var liten." Hundrevis av familier bruker varekuponger til matvarer i butikken hennes.

Hvordan kontantoverføringer fungerer
1*uncNzVDPzFT_-Ykv5TIGNA.jpeg
En WFP-ansatt tar bilde av et barn som en del av den biometriske registreringsprosessen i Bor, Sør-Sudan. Bilde: WFP/Tomson Phiri

WFP distribuerer matvareassistanse for å møte mat- og ernæringsbehovene til familier, men WFP bruker også kontantoverføringer i økende grad. Dette inkluderer fysiske penger, bankoverføringer, elektroniske- eller papirkuponger, samt andre elektroniske plattformer som særegne SIM-kort eller bankkort. Hver husholdning i Sør-Sudan mottar en elektronisk kupong som kan brukes for mat i butikker som Nyajiiks. Kupongens verdi tar utgangspunkt i mottakerens husholdningsstørrelse. Hvert medlem av husstanden mottar omtrent 900 sør-sudanesiske pund. Pengene kan brukes på 10 gjenstander som har blitt forhåndsgodkjent, som for eksempel durra, hvetemel, maismel, ris — som er viktige komponenter de fleste steder i landet — samt vegetabilsk olje, linser, bønner, melk, salt og sukker på utvalgte forretninger. Kontantoverføringer er støttet av SCOPE, WFPs digitale plattform for mottakere av assistanse. SCOPE har muligheten til å samle, administrere og gi informasjon — både online og offline — til å bedre forstå mottakernes behov-, oppførsels- og forbrukermønstre.

 

Mange fordeler

"I de fleste tilfeller har kontanter stimulert handel," sier Adnan Khan, WFPs landsdirektør i Sør-Sudan. "Ved å injisere penger inn i lokaløkonomien, kan kontantoverføringer skape en dydig sirkel av produksjon og forbruk. Dette mater vekst, og i konfliktrelaterte situasjoner som dette, promoterer det også en blomstrende økonomi." Så langt i 2018 har WFP distribuert $17 millioner amerikanske dollar i kontantoverføringer til mennesker som sulter og er for fattige til å kjøpe lokalt tilgjengelig mat. Med støtte fra givere som USA, Storbritannia og EU, planlegger WFP å utvide kontantoverføringer til å nå flere mennesker hvor mulig, samt øke antallet av forretninger som deltar. For Nyajiik og mange andre kjøpmenn kunne ikke kontantoverføringer kommet på et bedre tidspunkt.

 

Les mer om WFP i Sør-Sudan her.